Mac OS 10.5でVisor Edgeをホットシンクさせる：最新のOS Xと古いPalm

Mac OS 10.5.5（Mac Book early 2008）で、何とかVisor EdgeとPalm DesktopとのHotsyncができました。

こちらのサイトで、OS 10.5.2、Visor Edge、Palm desktop日本語版 4.0Bで同期できたとありましたので、まずはPalm Desktop 4.0日本語版のインストールを試みましたが、完了せず、もちろん同期も開始せず、ダメでした。僕のOSは10.5.5だからかなあ・・。こことここを参考に、Palm Desktop 4.0日本語版を念のため手動でしっかりアンインストール。

次に、再びここの記述を頼りに、Palm Desktop 4.2.1 Rev A for Mac（＝PalmDesktopMac421EN）をインストールしてみると、無事完了（ちなみに、Palm, IncのダウンロードサイトでVisorに対応するPalm desktopを指定するとバージョン4.0が選ばれます）。

Visor Edgeをプリンストン製の充電&ホットシンクUSBケーブルで同期してみると・・無事できました！　しかしこのままでは、Palm Desktop上の日本語データが全て見事文字化け。ご存知マサトレさんのサイトを参考に、sinさんによる日本語パッチPDE2Jを被せるなどすると、ばっちり解決です。

Palm Desktop上で、アドレスの氏名欄の表示が、そのままでは「名前→名前の読みがな→名字→名字の読みがな」と表示される問題が解決できませんが、アルファベット順でのソートのために「名前」の前に名字の頭文字を１字入れてみるのはどうかと考えています。

【2008.12.30追記】住所録のソートの問題ですが、「Birthday」でソートすると、なぜか名字の読みがなであいうえお順に並んでくれます（もちろんすべてのBirthday欄は空欄です）。